Leggiero

Stardust

Feet on the ground
Eyes looking above
And then I finally
Touch the ceiling.

Touch the clouds.
Touch the sky.
Touch the atmosphere.
Touch the space.

Touch the stars.
Touch Venus.
Touch Mercury.
Touch the sun.

The sun's warmth embraces me
And as my body turns to ashes
My heart lets out a quiet murmur
For I am now stardust

Listen to the réquiem of my soul
Please, all the people in Earth
You admire my ways, don't you?
For I am now a star, even if dust


[PTBR]

Pés no chão
Olhos para cima
E então eu finalmente
Toco o teto

Toco as nuvens.
Toco os céus.
Toco a atmosfera.
Toco o espaço.

Toco as estrelas.
Toco Vênus.
Toco Mercúrio.
Toco o Sol.

O calor do sol me abraça
E enquanto meu corpo torna-se cinzas
Meu coração murmura silenciosamente
Pois agora sou poeira estelar

Ouça o réquiem da minha alma
Por favor, todas as pessoas da Terra
Vocês admiram minha trajetória, não?
Pois agora mesmo que poeira, sou estelar